Soirée de Beaujolais 2016

Vendredi soir, la Maison Communale de Perkáta a été remplie des gens. Maintenant les membres du Club Français Perkáta - Saint Maximin, ses amis et les invités se sont réunis à l'occasion de la fête de nouveau vin français et de la première presentation du vin Beaujolais Nouveau, dans le cadre de la relation entre les deux villes, qui fait déjà 25 ans.

Lia Lászlóné Jóvári, le président du Club Français a salué tous qui ont assistés à cette soirée et elle a fait aussi un sommaire de ses souvenirs, ses expériences de l'année 2016 qui se terminera bientôt. Elle a mentionné également l'Association des Amis, qui s'est formée il y a 9 mois, mais oú rien ne se passe depuis. Moi, je remarquerais cependant (après que j'avais vérifié deux fois: vendredi et avant d'écrire cet article) qu'ils n'ont pas avancé dans la procédure d'enregistrement officiel de l'organisation civile. Après tout ça, je me demande : pourquoi la mairie fait de la discrimination entre les deux tables rondes? L'une a été soutenée par de plusieurs centaines de milliers de forints, et cependant la demande de l'autre a été réfusé sous le prétexte que ce n'est pas qu'une table ronde - mais depuis le 16 janvier 2007! La question se pose: Quelle serait la réaction de l'Autorité pour l'Égalité de Traitment (EBH)?

Après la salutation du président, le chef de restaurant « TIR Csárda » de Szabadegyháza, József Pavlicsek et ses serveurs ont servi la jambe de l'oie rôti avec de la pomme de terre cuit et du chou braisé. Après ce dîner magnifique, nous avons gouté le nouveau vin de Perkáta. Ensuite, l'échange des gâteaux a commencé - tout le monde a offert ses gâteaux qu'ils ont préparés à la maison.

Dr. Nagy Andrásné (Ducika), le président du Club des Retraités de Perkáta a offert deux bouquet: l'une pour Lia Lászlóné Jóvári et l'autre pour Krisztina Bogóné Plasek.

Après avoir écouté les souvenirs de Ágnes Lehoczkiné Orbán, György Radeczki et György Mosonyi, et regardé le film, qui a été créé par notre ville jumelle, Saint Maximin, et dont la thème capitale était les familles, j'étais renforcé dans ma pensée, qu'on ne peut pas démentir notre passée! Et personne d'autre ne peut le faire! On doit reconnaître les mérites, et il n'y a pas de question si on l'aime ou ne l'aimerait pas. Une personne intelligent respect ce principe, et met de côté sa fierté.

Heureusement, les amitiés construits pendant ce 25 ans ne peuvent pas être démolies d'un jour à l'autre et on ne peut pas effacer les souvenirs.

En chantant des chansons français, Zsolt Orbán a fait la soirée encore meilleure et a amélioré l'ambiance. Après le dîner on a également dansé de la danse folklorique hongroise et a écouté des chansons très populaires et connues. L'événement privée se passée dans une ambiance très amicale et se terminé a l'aube. Je suis vraiment content d'avoir pu participer à cette soirée ! Ici aussi, je remercie tout le monde de son travail, sans qui cette soirée n'aurait pas pu être réalisé!

J'espère que cette tradition ne se terminera pas et on peut participer à cet événement de Beaujolais avec les mêmes gens, au même endroit, de la même façon, ici, dans notre village!

Perkáta, le 19 novembre 2016.

György Vigh

Traduit par Dorottya Topa

Photo: György Vigh

Photos de la soirée

Lia Lászlóné Jóvári



Dr. Nagy Andrásné (Ducika)



Ágnes Lehoczkiné Orbán



György Radeczki



György Mosonyi



Serge Macudzinski



Zsolt Orbán